考生注意:
①本考试十分严谨严肃严格,考试过程中请不要大笑;
②本考卷十分困难困惑困苦,不管你答不答得出来都请温柔吐槽;
③出题老师保留最终解释权么么哒!
一、选择题(每题5分,共35分)
1、“单阿丝”是指海南的哪个城市?
A.海口市 B.三亚市 C.文昌市 D.琼海市
2、普通话“你好”,海南话怎么说?
A.鸡杂 B.嘿毁 C.鲁嚯 D.倒丁
3、海南话“尿gia”是什么意思?
A.小孩 B.大人 C.老人 D.美女
4、海南话“小则,VO嘿毁,霞则”是什么意思
A.小姐,不用怕,请坐。 B.小妹,不用怕,下来。 C.小姐,不客气,请坐。 D.小妹,别捣乱,下来。
5、“中国人”用海南话怎么说?
A.哇共男 B.含共男 C.咳共男 D.东共男
6、海南话“凹日”是指
A.今天 B.明天 C.后天 D.前天
7、“哒”、“滴”是数字的哪两个?
A.1、2 B.3、4 C.1、4 D.3、2
二、判断题(每题3分,共15分)
1、海南话“佳美”是指加煤气的意思。
2、在海南,一般都是把比自己年纪大的称呼为“阿益”(阿姨的意思,称呼女的)或者是“阿树”(叔叔,称呼男的)。
3、海南话“姨纳呼勒”是“现在去哪里”的意思。
4、普通话“是你的吗”,用海南话这样说:“底瓦改佛”
5、普通话“我和你” ,用海南话“瓦干鲁”
三、翻译题(每题15分,共30分)
1、普通话翻译为海南话(用谐音):你好,你是海南人吗?
2、海南话翻译为普通话:就改底蜜?喔改第葛眯包虾。
四、写作题(共20分)
请用海南话谈谈你对海南的印象(50字左右)