因此，吴肖淮建议，发掘海口故事和民间传说的传承人，“语言需要载体，如果有内容，更加有益于它的传播，比如外国人说相声小品，实际也是有利于汉语的传播。”吴肖淮表示，海口的老故事传说很多，要积极发掘整理，让海口、海南故事，通过海南方言，让更多本地的、外地的民众了解。
知识拓展：海南话（Hainanese） 专业名称：海南闽语，属汉语闽方言，全省约有510万人使用，约占全省总人口的80%。海南话以海口话、文昌话为主，是海南省使用范围最广、使用人口最多的方言，主要分布在海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县和陵水、乐东、东方、昌江、三亚、琼中、五指山等市县的大部分地区以及雷州半岛、新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、美国等琼籍汉人聚居地区。在不同地方，海南话语音和声调存在一定差别，并且存在有特定市县间口音差异达到无法交流的程度的情况。主流学界认为，文昌口音的海南话影响最为深远。由于海南岛上闽南文化的第一站就是文昌，海南一般电视广播以文昌话为主，东南亚华侨也主要是文昌话为主。
