第176期
千百年来,海南渔民从潭门等海南东海岸的港口出发,远赴西沙、南沙生产作业,以生命为代价探索出南海上的条条航线,并将这些航行经验记录在一本本世代相传的《更路簿》上……
你吃过马鲛鱼、吃过海参,知道渔民早期是用什么工具在大海中捕捉它们的吗?渔民在海礁上作业穿的木屐你见过吗?还有椰叶制成的蓑衣、贝类铲你知道是什么样子的吗?7月8日,在《南海更路簿——中国人经略祖宗海的历史见证》一书出版发行之际,记者慕名找到琼海市潭门镇一个民间创办的更路簿博览馆一探究竟……
 为了筹备二期展馆开放,海南省博物馆自年初就开始广泛征集各类文物。近日,该馆征得一份手抄本《更路簿》——《东海更路》。省博物馆在第一时间邀请省内研究“更路簿”、古籍等方面的专家进行鉴定和评估。比起已经在世人面前“亮相”的其他版本的《更路簿》,这本《东海更路》有着自己的独特之处……
在琼海市潭门镇一家民间自费建立的《更路簿》博览馆中,收藏着十多件南海传统渔民赖以生存的传统捕鱼驾船工具:椰叶制成的蓑衣、木块拼凑的木屐,还有竹竿连接平头小铲制成的砗磲铲……
这本《更路簿》,王书保的祖父记、父亲记,内容代代不断更新,记录着南海各个岛礁线路图和传统渔场所在地,凝结着世代在南海谋生的王家几代的心血……
“《更路簿》上记载的南海各个岛礁的名字,都是由最先发现他们的海南老渔民特别是潭门渔民命名的,带有浓厚的海南话色彩。”与潭门老船长打了17年交道的原潭门边防派出所四级警士长符史宝,翻看着这些年来整理的南海岛礁传统称谓与现代名称对比这样解释。这些名称对比都是他通过比照《更路簿》的方位记载,再通过寻访老船长,从他们口中一点点搜集、总结而来……
“如果海南有需要,可以向故宫博物院寻求帮助,我们十分愿意就《更路簿》保护研究方面,尽力而为地提供帮助。”单霁翔表示……